Bedeutung des Wortes "keep your shop and your shop will keep you" auf Deutsch

Was bedeutet "keep your shop and your shop will keep you" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

keep your shop and your shop will keep you

US /kiːp jɔːr ʃɑːp ænd jɔːr ʃɑːp wɪl kiːp juː/
UK /kiːp jɔː ʃɒp ænd jɔː ʃɒp wɪl kiːp juː/
"keep your shop and your shop will keep you" picture

Redewendung

Kümmere dich um dein Geschäft, dann kümmert sich dein Geschäft um dich

if you take care of your business and work hard at it, it will provide you with a livelihood and financial security

Beispiel:
My grandfather always said, 'Keep your shop and your shop will keep you,' to remind us to stay dedicated to the family store.
Mein Großvater sagte immer: „Kümmere dich um dein Geschäft, dann kümmert sich dein Geschäft um dich“, um uns daran zu erinnern, dem Familienladen treu zu bleiben.
You can't expect a profit if you ignore your customers; remember, keep your shop and your shop will keep you.
Du kannst keinen Gewinn erwarten, wenn du deine Kunden ignorierst; denk daran: Kümmere dich um dein Geschäft, dann kümmert sich dein Geschäft um dich.